國際社會了解當(dāng)代中國的重要窗口 

《習(xí)近平談治國理政》研討會在捷克舉行

本報赴捷克特派記者　任彥　管克江

《習(xí)近平談治國理政》研討會3月21日在捷克眾議院舉行，捷中兩國政界、學(xué)界人士暢談對該書的認識，一致認為該書既是中國領(lǐng)導(dǎo)人解決國內(nèi)國際問題的智慧結(jié)晶，也是國際社會了解當(dāng)代中國的重要窗口和尋找中國問題答案的寶貴鑰匙。

此次研討會由中國國務(wù)院新聞辦公室、中國駐捷克大使館主辦，捷克眾議院、中國外文局承辦。捷克眾議院副主席菲利普首先致辭。他說，面對國際形勢和國內(nèi)發(fā)展階段性特征的重大變化，習(xí)近平主席提出了一系列治國理政新思想新理念新戰(zhàn)略，為中國經(jīng)濟社會發(fā)展指明了方向。這些執(zhí)政理念都濃縮在《習(xí)近平談治國理政》這本書中。通過這本書，人們不僅可以更好地理解中華民族偉大復(fù)興的中國夢的內(nèi)涵，而且對中國經(jīng)濟發(fā)展模式的重大轉(zhuǎn)變會有更加深刻的認識。

菲利普表示，習(xí)近平主席提出的“一帶一路”合作倡議對于中國和世界的可持續(xù)發(fā)展具有重要意義。“一帶一路”雖然是中國提出的，但不是中國的“獨奏曲”，而是世界各國的“交響樂”，沿線各國都可以參與進來，共同繁榮。捷克也有類似的發(fā)展項目，愿意同“一帶一路”進行戰(zhàn)略對接，實現(xiàn)共同發(fā)展。中國是世界大國，不僅是全球務(wù)實合作的主要參與者，還是多極世界穩(wěn)定而重要的一極。中國不僅是世界經(jīng)濟的重要貢獻者，還是世界和平穩(wěn)定的重要維護者。

中國國務(wù)院新聞辦公室副主任郭衛(wèi)民介紹說，到目前為止，《習(xí)近平談治國理政》一書已發(fā)行到100多個國家和地區(qū)，發(fā)行量突破540萬冊。外文出版社已和捷克帕拉茨基大學(xué)出版社商談確定，不久將出版《習(xí)近平談治國理政》捷文版。

捷克帕拉茨基大學(xué)副校長奧德瑞吉·庫徹拉很期待捷文版的《習(xí)近平談治國理政》早日面世。他說，捷克政界和學(xué)界對該書非常期待，很多人已通過德文版和英文版閱讀了此書，從而對中國有了更清晰的了解。

捷克前外長、新絲綢之路研究會會長揚·科胡特對本報記者表示，《習(xí)近平談治國理政》語言生動豐富，充滿歷史哲理，很值得一讀。他說，從這本書中可以發(fā)現(xiàn)兩條主線。一是在世界上沒有一條“放之四海而皆準(zhǔn)”的發(fā)展道路，每個國家都需要根據(jù)自己的國情選擇符合自身條件的文明和發(fā)展模式。中國改革開放30余年的實踐成果豐碩，讓6億多人擺脫了貧困，可以認為是世界上最成功的發(fā)展模式。第二條主線是，習(xí)近平主席在外交政策方面重申了相互尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整等原則，同時也提出了很多新倡議，體現(xiàn)出中國在國際交往中更加負責(zé)任的態(tài)度。

科胡特特別欣賞“一帶一路”倡議，這一倡議體現(xiàn)了互利、共贏、平等、對話等理念，期待推動更多實質(zhì)性項目的實施，捷克希望充當(dāng)絲綢之路經(jīng)濟帶上的重要支點，借助中國—中東歐16+1合作的平臺，合作發(fā)展、共同進步。

中國駐捷克大使馬克卿在致辭中表示，《習(xí)近平談治國理政》一書記錄了習(xí)近平主席對治國理政的思考與實踐，全面系統(tǒng)地回答了新的歷史時期中國發(fā)展的重大理論和現(xiàn)實問題，集中展示了中國領(lǐng)導(dǎo)人的治國理念和執(zhí)政方略。此書熱銷說明國際社會高度關(guān)注中國的快速發(fā)展，希望了解其中的奧秘和中國領(lǐng)導(dǎo)人的風(fēng)格魅力。

“不拒眾流，方為江海。”捷克布拉格考門斯基大學(xué)奧斯卡·克里茨在研討會上表示，《習(xí)近平談治國理政》一書中這句話讓他印象最為深刻，習(xí)近平主席所提出的“一帶一路”合作倡議就充分體現(xiàn)了這種博大精深的思想。習(xí)近平主席在書中所倡導(dǎo)的文明互鑒發(fā)展的理念對于世界和平發(fā)展具有現(xiàn)實而深遠的意義。

（本報布拉格3月21日電）

《 人民日報 》（ 2016年03月22日 02 版）