【摘要】相比較于我國(guó)其他少數(shù)民族，鄂倫春族的人口較少，但其民族文化具有特定地域文化特色的傳統(tǒng)工藝。少數(shù)民族的傳統(tǒng)文化是不可再生的珍貴資源，是各個(gè)民族的智慧結(jié)晶。因此，我們要重視少數(shù)民族的傳統(tǒng)文化，加大傳承和保護(hù)力度，合理地開發(fā)少數(shù)民族傳統(tǒng)文化。文章以鄂倫春樺樹皮船為例，對(duì)其當(dāng)前少數(shù)民族傳統(tǒng)文化傳承與保護(hù)的現(xiàn)狀及存在問(wèn)題進(jìn)行分析，并再在此基礎(chǔ)上提出一些對(duì)策措施。

【關(guān)鍵詞】少數(shù)民族傳統(tǒng)文化　傳承　保護(hù)　鄂倫春樺樹皮船

【中圖分類號(hào)】G127 　 　　【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

習(xí)近平在中央政治局第十三次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)，要培育和弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀必須立足中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，博大精深的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是我們?cè)谑澜缥幕な幹姓痉€(wěn)腳跟的根基。自20世紀(jì)70年代末期，文化部門就開始了對(duì)民族文化遺產(chǎn)的搶救和保護(hù)工作。2015年全國(guó)兩會(huì)政府工作報(bào)告中指出，要認(rèn)真落實(shí)中央支持少數(shù)民族和民族地區(qū)發(fā)展的政策措施，保護(hù)和發(fā)展少數(shù)民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。以鄂倫春族為代表的少數(shù)民族傳統(tǒng)文化是典型的森林民族，幾乎所有的鄂倫春人都從事狩獵和漁獵的生產(chǎn)生活，形成了具有特色鮮明的少數(shù)民族文化。①樺樹皮船在狩獵和漁獵的生產(chǎn)生活方式中，被用于水上交通工具或馱運(yùn)獵物的功能，是鄂倫春族狩獵、漁獵文化的代表性器具。鄂倫春樺樹皮船是鄂倫春狩獵和漁獵文化的一種符號(hào)，形成了鄂倫春族獨(dú)有的樺樹皮船文化。

鄂倫春樺樹皮船文化的現(xiàn)狀

鄂倫春樺樹皮船的文化內(nèi)涵。中國(guó)傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，影響深遠(yuǎn)。隨著各民族間文化交流、滲透的不斷加強(qiáng)，傳承與保護(hù)少數(shù)民族傳統(tǒng)文化為增強(qiáng)民族自信心和凝聚力提供了強(qiáng)大的精神支柱。鄂倫春族作為黑龍江省四小民族之一，是北方狩獵民族中具有代表性的少數(shù)民族，其極具民族性的生產(chǎn)生活方式反映著這個(gè)民族的文化內(nèi)涵。因早期的鄂倫春人生活在自然資源豐富、多江河的原始大森林里，依靠大自然賦予的資源來(lái)維持生計(jì)，漁獵是鄂倫春人重要的生產(chǎn)生活方式，樺樹皮船是鄂倫春人傳統(tǒng)漁獵生活方式中主要的交通工具。樺樹皮船文化所承載的文化內(nèi)涵與記錄鄂倫春族的傳統(tǒng)文化息息相關(guān)。

鄂倫春樺樹皮船文化體現(xiàn)了少數(shù)民族人們對(duì)客觀世界的理解，和對(duì)內(nèi)心理性所要的追求，蘊(yùn)含著特定民族的智慧和獨(dú)有的創(chuàng)造力。鄂倫春族所生活地區(qū)的獨(dú)特地理位置、自然環(huán)境、人文景觀、植被特產(chǎn)等條件形成了以鄂倫春族為代表的漁獵、狩獵、采集等生產(chǎn)方式，孕育了漁獵文化類型。作者在呼瑪河流域所做的田野調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，早期鄂倫春人捕魚時(shí)樺樹皮船被廣泛使用，每個(gè)家庭都有會(huì)制作樺樹皮船的人，從開始制作樺樹皮船傳承至今，其制作工藝和結(jié)構(gòu)造型都沒有發(fā)生變化。其反映了樺樹皮船在早期漁獵生產(chǎn)生活方式的重要性和傳統(tǒng)制船工藝保存完整性，形成了獨(dú)有的少數(shù)民族工藝文化，體現(xiàn)了鄂倫春族傳統(tǒng)工藝獨(dú)特性的文化內(nèi)涵。

鄂倫春樺樹皮船文化面臨的危機(jī)。在保護(hù)和傳承鄂倫春樺樹皮船文化的同時(shí)，還要重視文化的發(fā)展方向，深入分析鄂倫春樺樹皮船文化現(xiàn)狀以及鄂倫春樺樹皮船文化對(duì)研究少數(shù)民族文化的啟示。研究鄂倫春樺樹皮船文化應(yīng)從整體上認(rèn)識(shí)、關(guān)注和傳承文化，要在發(fā)展中找尋文化的生存方式，確定文化的發(fā)展方向?，F(xiàn)今的鄂倫春人已把以漁獵為主的生產(chǎn)生活方式轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)代化的生產(chǎn)生活方式，人們的日常生活更加貼近現(xiàn)代化，鄂倫春樺樹皮船文化受到現(xiàn)代化的沖擊，主要表現(xiàn)為鄂倫春樺樹皮船傳統(tǒng)工藝傳承人較少、對(duì)鄂倫春樺樹皮船文化的重視不夠、出現(xiàn)鄂倫春樺樹皮船文化的商業(yè)化。

第一，交通不利阻礙了文化的交流融合。鄂倫春樺樹皮船文化受地理環(huán)境的影響也具有一定的局限性。早期的鄂倫春人流動(dòng)性的生產(chǎn)生活方式使得傳統(tǒng)文化具有及時(shí)性和短暫性，要求生產(chǎn)生活用具的制作工藝簡(jiǎn)單實(shí)用，慣于使用相似的制作工藝，以簡(jiǎn)捷化為主，缺乏對(duì)制作工藝的深入研究。鄂倫春人居住在深山中，交通不便利，沒有機(jī)會(huì)進(jìn)行更好的文化交流與融合。世代傳承下來(lái)的都是單一的經(jīng)驗(yàn)與技術(shù)，形成了地域特征對(duì)于傳統(tǒng)文化的反作用，體現(xiàn)了樺樹皮船文化封閉性的文化內(nèi)涵。鄂倫春樺樹皮船是特定民族、特定地域的重要生產(chǎn)生活工具，凝結(jié)了鄂倫春人的集體智慧，反映著鄂倫春民族的漁獵文化內(nèi)涵，承載著鄂倫春民族的文明。因此，這種作為中華民族燦爛文化和多元文化的其中一員，應(yīng)該得到傳承與保護(hù)，使其打破文化封閉性的本質(zhì)。

第二，后繼乏人。傳承人是在長(zhǎng)期歷史社會(huì)形成中對(duì)工藝和文化創(chuàng)造的主體，是工藝與文化傳承的核心，是傳承鄂倫春樺樹皮船文化的主要部分。中華人民共和國(guó)成立前，樺皮船是由“烏力楞”的成員集體傳承的（烏力楞是鄂倫春人的基本社會(huì)組織是一個(gè)父系家長(zhǎng)制家庭公社）。鄂倫春族定居后，自此血緣家族“烏力楞”也結(jié)束了歷史使命，由血緣大家庭“烏力楞”轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)個(gè)小的血緣家族，使樺皮船在其定居區(qū)域?qū)崿F(xiàn)區(qū)域傳承。②現(xiàn)今，由于社會(huì)的發(fā)展，漁獵不再是鄂倫春族主要的生產(chǎn)生活方式，多半與現(xiàn)代社會(huì)融合，使用現(xiàn)代化的工具用于生產(chǎn)生活。鄂倫春樺樹皮船工藝傳承人的數(shù)量逐年減少，多半為年長(zhǎng)者，要使鄂倫春樺樹皮船的傳統(tǒng)工藝更好的傳承，需要保留住老一輩工藝的經(jīng)驗(yàn)，吸引年輕人學(xué)習(xí)傳統(tǒng)工藝。

第三，資金短缺，開發(fā)利用不夠。由于鄂倫春的很多傳承人生活在偏遠(yuǎn)山村，那里的基礎(chǔ)設(shè)施落后、交通不利，再加上相對(duì)貧困，因而對(duì)當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族傳統(tǒng)文化保護(hù)的資金投入較少，從很大程度上影響了少數(shù)民族傳統(tǒng)文化的傳承與保護(hù)工作的有效開展。近年來(lái)，鄂倫春民族為了宣傳自身民族的文化也開始著力打造民族文化旅游精品等一系列搶救措施，但依然處于起步階段，鄂倫春樺樹皮船文化既沒能得到全面的開發(fā)和利用，也沒有挖掘出其具備的少數(shù)民族文化特色和內(nèi)涵。

傳承與保護(hù)少數(shù)民族傳統(tǒng)文化的現(xiàn)實(shí)意義

少數(shù)民族傳統(tǒng)文化是世代相傳的，經(jīng)歷著長(zhǎng)期延續(xù)和演化的過(guò)程。隨著時(shí)間與空間的不斷變化與發(fā)展，需要明確傳承與保護(hù)少數(shù)民族傳統(tǒng)文化是一項(xiàng)重要任務(wù)。

個(gè)性與共性的統(tǒng)一。傳承的根本目的就是對(duì)文化的一種延續(xù)，傳承少數(shù)民族傳統(tǒng)文化的根基在于對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的繁衍與保護(hù)。鄂倫春樺樹皮船的制作工藝是其地域的代表性產(chǎn)物，是個(gè)性與共性的統(tǒng)一。③鄂倫春樺樹皮船為現(xiàn)今研究少數(shù)民族的漁獵文化具有一定的價(jià)值。傳統(tǒng)手工藝的個(gè)性是只為那一種原材料、一樣生活所需、一類人所創(chuàng)造的，具有當(dāng)?shù)氐娜宋臍庀ⅲ残允窃谑褂玫倪^(guò)程中被其他的創(chuàng)造品影響，具有某些同類的性質(zhì)，這樣個(gè)性與共性的相互統(tǒng)一，相互促進(jìn)使得傳統(tǒng)工藝有自己獨(dú)特性的同時(shí)又會(huì)被認(rèn)可。近些年來(lái)，特別是國(guó)務(wù)院首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄頒布之后—在總數(shù)501項(xiàng)中，傳統(tǒng)工藝占了84項(xiàng)。鄂倫春族的樺樹皮船技藝就被列入我國(guó)首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄當(dāng)中，是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所保護(hù)的對(duì)象，因此要更好地傳承傳統(tǒng)工藝。

勞動(dòng)人民的民族精神。鄂倫春族是勇敢、勤勞、智慧的民族，他們的衣、食、住、行都離不開森林，為了生存，利用自然，征服自然，展示了看似野蠻的民族卻又智慧的一面。早期的鄂倫春人是野蠻暴力的，為了更好的滿足食物需求，他們以捕殺獵物為生，與獵物進(jìn)行搏斗。鄂倫春樺樹皮船展現(xiàn)了鄂倫春人智慧的一面，利用自然資源讓捕魚變得更加輕松方便。樺樹皮船的應(yīng)運(yùn)而生體現(xiàn)了鄂倫春族不畏自然、積極進(jìn)取的民族精神。這樣的民族精神值得被傳承，民族精神文明的傳承有兩方面的意義，一是對(duì)于本民族來(lái)說(shuō)，讓鄂倫春族新一輩知道并了解這一精神文明的存在，感恩老一輩留存下來(lái)的寶貴的民族精神，為鄂倫春族有這樣的民族精神而感到驕傲與自豪；二是對(duì)于其他民族而言，傳承下來(lái)的民族精神為本民族的發(fā)展有學(xué)習(xí)借鑒的機(jī)會(huì)，為更好的促進(jìn)各民族文化的相互交流與融合具有積極作用。

傳承鄂倫春的漁獵文化。河流是人類的搖籃，原始人很早就徘徊于陸水之間尋找維持生命的食物，后來(lái)他們?cè)诎哆呅纬瑟?dú)有的生產(chǎn)生活方式，并建立部落。早期鄂倫春人世代依靠獨(dú)特的地理位置、自然環(huán)境、植被等條件找尋屬于鄂倫春族特有的生產(chǎn)生活方式，以捕魚為生的鄂倫春人在長(zhǎng)期的生產(chǎn)實(shí)踐中形成了漁獵生產(chǎn)生活方式，并構(gòu)建了獨(dú)有的漁獵文化圈。鄂倫春樺樹皮船是漁獵文化的產(chǎn)物，這一產(chǎn)物又可以反映鄂倫春當(dāng)時(shí)的漁獵文化。④傳承鄂倫春的漁獵文化對(duì)社會(huì)組織的發(fā)展，結(jié)構(gòu)的完善具有積極主動(dòng)的作用。

保護(hù)傳承鄂倫春樺樹皮船文化的舉措

鄂倫春樺樹皮船是鄂倫春人們?cè)陂L(zhǎng)期的歷史發(fā)展過(guò)程中創(chuàng)造的智慧成果，是少數(shù)民族傳統(tǒng)文化的重要組成部分，具有重要的研究?jī)r(jià)值。隨著社會(huì)現(xiàn)代化進(jìn)程的不斷更新，鄂倫春樺樹皮船文化面臨著一些考驗(yàn)，為了讓鄂倫春樺樹皮船文化更好地走向世界發(fā)揮自身價(jià)值，讓鄂倫春樺樹皮船文化保持長(zhǎng)久的生命力，我們應(yīng)該注重鄂倫春樺樹皮船文化的保護(hù)與傳承。⑤現(xiàn)代化是時(shí)代發(fā)展的一個(gè)趨勢(shì)，鄂倫春族被時(shí)代感染開始關(guān)注現(xiàn)代化生產(chǎn)生活方式，忽視傳統(tǒng)的鄂倫春樺樹皮船文化。但是，鄂倫春人們可以將樺樹皮船與時(shí)代潮流結(jié)合，形成鄂倫春樺樹皮船文化產(chǎn)業(yè)，制作宣傳關(guān)于鄂倫春樺樹皮船文化的工藝品，并邀請(qǐng)鄂倫春樺皮船工藝傳承人定期指導(dǎo)；對(duì)外開放，旅游參觀公開樺樹皮船制作流程；設(shè)立工藝品宣傳銷售點(diǎn)等方式，使鄂倫春樺樹皮船文化產(chǎn)業(yè)化。

重視法律法規(guī)。在召開全國(guó)公共文化服務(wù)體系建設(shè)工作會(huì)議上，文化部副部長(zhǎng)楊志今強(qiáng)調(diào)2015年文化部將推進(jìn)文化立法工作。鄂倫春樺樹皮船技藝已被納入我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，有關(guān)于非物質(zhì)遺產(chǎn)相關(guān)法律的保護(hù)，但是在（下轉(zhuǎn)256頁(yè)）（ 上接231頁(yè)）具體的工藝環(huán)節(jié)還應(yīng)加大對(duì)其自主產(chǎn)權(quán)的專注?，F(xiàn)今國(guó)際社會(huì)掀起了保護(hù)傳統(tǒng)知識(shí)和文化產(chǎn)權(quán)的浪潮，各個(gè)國(guó)家都開始尋找獨(dú)有的民族專利，突顯自己民族文化的獨(dú)特性和時(shí)代感。我們要在鄂倫春樺樹皮船傳統(tǒng)工藝的細(xì)小環(huán)節(jié)給予重視，比如在采剝?cè)牧蠘鍢淦さ募记珊痛瑯莫?dú)特設(shè)計(jì)上設(shè)立自主產(chǎn)權(quán)，用法律手段保護(hù)民族文化。制定關(guān)于保護(hù)鄂倫春樺樹皮文化的法律法規(guī)，應(yīng)與社會(huì)的發(fā)展相適應(yīng)，結(jié)合國(guó)家時(shí)事政策來(lái)規(guī)劃保護(hù)措施?？梢灾贫哟髮?duì)少數(shù)民族文化的扶持力度，鼓勵(lì)當(dāng)?shù)厝撕霌P(yáng)本民族文化的相關(guān)政策，吸引人們主動(dòng)保護(hù)民族文化。同時(shí)，設(shè)立專門的管理組織，在實(shí)踐中不斷積累總結(jié)，使得鄂倫春樺樹皮船文化有序、長(zhǎng)久的發(fā)展。

創(chuàng)新保護(hù)形式。習(xí)近平指出，要“努力實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，創(chuàng)新發(fā)展，使之與實(shí)現(xiàn)文化相通相融”?，F(xiàn)今的鄂倫春人都已定居，實(shí)踐中很少用到樺樹皮船開始現(xiàn)代化的生產(chǎn)生活，那么就把這段樺樹皮船文化寫成歷史，作為宣傳本民族文化的一種方式，證明鄂倫春樺樹皮的悠久歷史。有了歷史文化的積淀，可以利用文化尋找市場(chǎng)，開發(fā)地方性產(chǎn)業(yè)，增加經(jīng)濟(jì)收入，豐富日常生活，讓鄂倫春樺樹皮船文化與時(shí)代接軌。例如開發(fā)旅游項(xiàng)目，把鄂倫春樺樹皮船制作成工藝品，并在工藝品上印有專屬鄂倫春樺樹皮船文化的標(biāo)志，這樣在宣傳鄂倫春民族文化的同時(shí)也帶動(dòng)了經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。在改革發(fā)展少數(shù)民族文化的同時(shí)要重視資源的可持續(xù)發(fā)展，要有長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)，整合鄂倫春樺樹皮船文化的資源，多角度、多層次的思考問(wèn)題。鄂倫春樺樹皮船的原材料都是森林天然植被，過(guò)分的采伐會(huì)導(dǎo)致自然資源生態(tài)的不平衡，破壞文化的原始性，導(dǎo)致制作樺樹皮船原材料的缺乏，因此，要把創(chuàng)新與保護(hù)并重。

利用科技保護(hù)文化。保護(hù)鄂倫春樺樹皮船文化的措施應(yīng)是多方位的，可以在科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域找到與保護(hù)文化的結(jié)合點(diǎn)。利用先進(jìn)的傳媒技術(shù)，進(jìn)行更加廣泛的宣傳文化，通過(guò)電視、網(wǎng)絡(luò)等新媒體的傳播方式，讓公眾更多的接觸到鄂倫春樺樹皮船文化，例如將鄂倫春樺樹皮船文化的制作過(guò)程與內(nèi)涵拍攝成微電影，投到以公交車、地鐵等為代表的廣告媒體，進(jìn)行民族文化的傳播與弘揚(yáng)。鄂倫春族是沒有文字的民族，只能通過(guò)語(yǔ)言傳授經(jīng)驗(yàn)知識(shí)，通過(guò)簡(jiǎn)單的漢字書寫記錄是不夠的，可以使用電子書籍或現(xiàn)代存儲(chǔ)設(shè)備，儲(chǔ)存保護(hù)鄂倫春樺樹皮文化，保障后期更深入、快捷研究鄂倫春樺樹皮船文化。

正確的民族意識(shí)。鄂倫春樺樹皮文化是少數(shù)民族的傳統(tǒng)文化，既然是少數(shù)的就要更加重視，增強(qiáng)對(duì)少數(shù)民族文化的傳承意識(shí)。民族意識(shí)是在文化傳承中使個(gè)體產(chǎn)生一個(gè)能動(dòng)的反映，有意識(shí)的傳承文化，積極影響文化傳承的機(jī)制。要培養(yǎng)這種意識(shí)的產(chǎn)生需要正確的引導(dǎo)、潛移默化的積淀，這樣就也可以在外界的影響刺激下強(qiáng)化民族意識(shí)。文化的傳承是要作用在社會(huì)群體中，這就需要社會(huì)個(gè)體間的相互感染，每個(gè)個(gè)體間形成專屬的民族意識(shí)，包括鄂倫春本民族強(qiáng)烈的民族認(rèn)同感與自豪感，和其他民族對(duì)鄂倫春樺樹皮船文化的敬意與欣賞。⑥鄂倫春人們可以將樺樹皮船與時(shí)代潮流結(jié)合，形成鄂倫春樺樹皮船文化產(chǎn)業(yè)，制作宣傳關(guān)于鄂倫春樺樹皮船文化的工藝品，并邀請(qǐng)鄂倫春樺皮船工藝傳承人定期指導(dǎo)；對(duì)外開放，旅游參觀公開樺樹皮船制作流程；設(shè)立工藝品宣傳銷售點(diǎn)等方式，使鄂倫春樺樹皮船文化產(chǎn)業(yè)化。

鄂倫春樺樹皮船文化的傳承與保護(hù)是不斷發(fā)展著的，結(jié)合現(xiàn)今的實(shí)際情況，鄂倫春樺樹皮船在不斷的機(jī)遇與挑戰(zhàn)中發(fā)展方向是樂觀的。⑦為弘揚(yáng)中國(guó)少數(shù)民族文化，挖掘更多的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，我們需要傳承與保護(hù)其特定地域資源所獨(dú)有的文化，鄂倫春族的祖先們以聰明才智創(chuàng)造了具有地域特征、獨(dú)樹一幟的樺樹皮船文化，鄂倫春樺樹皮船文化蘊(yùn)涵著鄂倫春民族的精神和歷史，具有獨(dú)特的人文內(nèi)涵，是對(duì)鄂倫春族民族人文資源、文化精神的總結(jié)，記錄鄂倫春文化發(fā)展的軌跡，紀(jì)念鄂倫春文化走過(guò)的歷程。少數(shù)民族傳統(tǒng)文化是連結(jié)民族情感的紐帶和維系國(guó)家發(fā)展的基礎(chǔ)，作為中華民族文化體系中一種獨(dú)有文化的重要組成，鄂倫春樺樹皮船文化具有廣闊的發(fā)展空間和文化潛力，更好的傳承與保護(hù)少數(shù)民族傳統(tǒng)文化，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)努力奮斗。

（作者單位：哈爾濱師范大學(xué)馬克思主義學(xué)院；本文系哈爾濱師范大學(xué)研究生創(chuàng)新科研項(xiàng)目“鄂倫春樺樹皮船傳統(tǒng)工藝及文化研究”成果，項(xiàng)目編號(hào)：HSDSSCX2015-37）

【注釋】

①關(guān)小云，王再祥：《中華民族全書中國(guó)鄂倫春族》，銀川：黃河出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、寧夏人民出版社，2012年。

②那敏：《樺樹皮船制作技藝傳承人—郭寶林》，北京：民族出版社，2011年。

③哈納斯：“原始文化的瑰寶—樺樹皮文化”，《內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2002年第2期。

④華覺明：“搶救傳統(tǒng)手工技藝不容忽視”，《光明日?qǐng)?bào)》，2005年6月3日。

⑤趙世林：“論民族文化傳承的本質(zhì)”，《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2002年第5期。

⑥楊達(dá)：“中國(guó)傳統(tǒng)營(yíng)造工藝保護(hù)特點(diǎn)解析”，《同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)》（社會(huì)科學(xué)版），2009年第1期。

⑦祁慶富：“論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的傳承及傳承人”，《西北民族研究》，2006年第3期。

責(zé)編/張蕾