【摘要】十九大報(bào)告不僅展現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)全國各族人民砥礪奮進(jìn)的光榮歷史和輝煌成就，同時(shí)也呈現(xiàn)出中國故事的傳播精髓。結(jié)合“新時(shí)代”語境，我們要發(fā)展講好中國故事的新思維，把握定義新時(shí)代的新語匯，以倡導(dǎo)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作為道德高地，與十九大確定的各個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展方略保持一致。

【關(guān)鍵詞】新時(shí)代  中國故事  國際傳播    【中圖分類號】G206.2    【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

中國特色社會(huì)主義進(jìn)入一個(gè)新時(shí)代，在這一新的歷史方位上，中國共產(chǎn)黨將在習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的引領(lǐng)下，繼續(xù)帶領(lǐng)全國各族人民，不忘初心、砥礪奮進(jìn)，滿懷道路自信、理論自信、制度自信和文化自信，在堅(jiān)定倡導(dǎo)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，為解決人類問題持續(xù)提供中國智慧和中國方案的過程中，實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興，并日益走向世界舞臺的中央。

習(xí)近平同志以大國領(lǐng)袖的自信和胸懷，擲地有聲地向全中國和全世界講述令人動(dòng)容的中國故事

2017年10月18日上午，習(xí)近平同志代表十八屆中央委員會(huì)向黨的十九大作了一份長達(dá)三個(gè)半小時(shí)、三萬多字的報(bào)告。從內(nèi)容上看，這份報(bào)告全面回顧了十八大以來中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)全國各族人民全面深化改革的偉大實(shí)踐，提出了新時(shí)代中國共產(chǎn)黨的歷史使命，確立了新時(shí)代中國特色社會(huì)主義的思想和基本方略，為實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化和中華民族偉大復(fù)興勾勒了全面而清晰的藍(lán)圖。

任何傳播效果的實(shí)現(xiàn)首先要訴諸于情感共鳴，這是人類傳播的基本規(guī)律，而情感共鳴的達(dá)成，一方面來源于語言的塑造、媒介的選擇，另一方面則來源于傳播者對傳播內(nèi)容的自信，以及受眾在接受過程中所產(chǎn)生的與其真實(shí)體驗(yàn)的正向互動(dòng)。習(xí)近平同志以傳播者的身份，自信地講述了黨的十八大以來中國改革發(fā)展的成就和對未來全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國家的規(guī)劃，與海內(nèi)外受眾形成了強(qiáng)烈的情感共鳴。這主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面，首先，64歲的習(xí)近平同志、三個(gè)半小時(shí)的報(bào)告、從頭至尾鏗鏘有力的聲音，這一系列要素所構(gòu)成的是一個(gè)大國領(lǐng)袖的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)力，所傳達(dá)出的是一個(gè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國家從站起來到富起來再到強(qiáng)起來的自信，是一個(gè)擁有強(qiáng)大感召力的傳播者形象；其次，習(xí)近平同志的報(bào)告內(nèi)容，字字珠璣、切中實(shí)際。從我國社會(huì)主要矛盾的變化到中國共產(chǎn)黨不忘初心的歷史使命，到習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的精神實(shí)質(zhì)和豐富內(nèi)涵，再到經(jīng)濟(jì)、政治、民生、生態(tài)、國防和外交等領(lǐng)域的戰(zhàn)略規(guī)劃，都與中國和世界的發(fā)展、與人民群眾的日常生活緊密相關(guān)。因此，在三個(gè)半小時(shí)的時(shí)間里，來自世界各地的觀眾，與在場的2287位代表一起，被不斷地召喚進(jìn)與習(xí)近平同志的情感交流和與報(bào)告文本的對話過程中，從而形成了強(qiáng)有力的傳播互動(dòng)。

一個(gè)好的中國故事必然是真實(shí)、立體而全面的，同時(shí)也是擁有核心敘事邏輯的。習(xí)近平同志的報(bào)告既有對大歷史的磅礴敘事，也有對當(dāng)下改革發(fā)展問題的貼心關(guān)照，更有對未來中華民族偉大復(fù)興宏偉藍(lán)圖的切實(shí)規(guī)劃，最重要的是貫穿著習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的邏輯主線。這無疑是一個(gè)最真實(shí)、最立體、最全面的中國故事藍(lán)本。

在國際傳播和跨文化傳播領(lǐng)域，講好中國故事往往面臨著多種主客觀問題，究其根本，還是對中國改革發(fā)展的真實(shí)性、立體性和全面性認(rèn)識不夠，因此往往只見微而不知著，以偏概全，盲目追求、滿足乃至跟隨（往往是未經(jīng)調(diào)查求證的、想象的）受眾流動(dòng)的注意力，在對技術(shù)、市場和文化的天真想象中，隨意地摘取中國社會(huì)的一個(gè)側(cè)面，向不甚了解的受眾群體講片面乃至扭曲的中國故事。這自然會(huì)導(dǎo)致受眾的認(rèn)識不足、認(rèn)知產(chǎn)生偏差，甚至偏見增多，從而在國際、國內(nèi)形成不利于中國發(fā)展的輿論環(huán)境。

由此，我們需深知：在建構(gòu)中國故事敘述邏輯的過程中，必須牢記指導(dǎo)思想的主線，如此才不至于走偏；要關(guān)注中國特色社會(huì)主義現(xiàn)代化的各個(gè)重要方面，不能一葉障目、以偏概全；要在講好中國故事的傳播實(shí)踐（包括新聞和文藝等形式）中，強(qiáng)調(diào)“四個(gè)意識”、重申“群眾路線”，以及“沒有調(diào)查就沒有發(fā)言權(quán)”的馬克思主義實(shí)踐真理。

結(jié)合“新時(shí)代”語境，發(fā)展講好中國故事的新思維

在十九大報(bào)告中，“新時(shí)代”的概念出現(xiàn)了近40次。閉幕前，十九大也決定把習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想寫入黨章。可見，黨中央對“新時(shí)代”這一歷史分期高度重視?？梢哉f，這既是對我國發(fā)展所處歷史方位的創(chuàng)新判斷，也為講好中國故事提供了新的時(shí)代語境。

“新時(shí)代”語境下講好中國故事，要把握好定義新時(shí)代的新語匯。十九大報(bào)告和新修改的《中國共產(chǎn)黨章程》等文件為我們提供了豐富的定義這一新時(shí)代的新語匯，包括作為指導(dǎo)思想的習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想，描述中華民族偉大復(fù)興進(jìn)程的從站起來、富起來到強(qiáng)起來的偉大飛躍，定義我國社會(huì)主要矛盾轉(zhuǎn)化的人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾，以及展望未來的富強(qiáng)、民主、文明、和諧、美麗的社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國，等等。除此之外，十八大以來，包括經(jīng)濟(jì)、政治、民生、國防、生態(tài)等領(lǐng)域全面深化改革的語匯不斷推陳出新，大多也被寫入了十九大報(bào)告，這就需要中國故事的講述者盡快將其內(nèi)化，從而轉(zhuǎn)化為新聞報(bào)道和文藝創(chuàng)作等傳播實(shí)踐的核心內(nèi)容要素。

“新時(shí)代”語境下講好中國故事，要以倡導(dǎo)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作為道德高地。在中國特色社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的新時(shí)代，在全球化不斷深入的新階段，中國的發(fā)展與世界緊密相連，中國特色和全球視野成為相互依存的兩翼。因此，講好中國故事，必須超越傳統(tǒng)的“中國—世界”二元論。這既是歷史視野和世界結(jié)構(gòu)中，中華民族偉大復(fù)興的要求，也是對中國社會(huì)方方面面與世界各國加速互聯(lián)，按照共商、共建、共享原則實(shí)現(xiàn)共同繁榮發(fā)展這一現(xiàn)實(shí)的積極回應(yīng)。只有圍繞人類命運(yùn)共同體的主題展開敘述，中國故事才能更有影響力、感召力和塑造力。

“新時(shí)代”語境下講好中國故事，要與十九大確定的各個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展方略保持一致，從中汲取中國故事的活力與養(yǎng)分。以文化為例，十九大報(bào)告從意識形態(tài)領(lǐng)導(dǎo)權(quán)、社會(huì)主義核心價(jià)值觀、思想道德建設(shè)、人民的文藝、文化事業(yè)與文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展等方面作出了明確規(guī)劃。講好中國的文化故事，不論是影視、媒體、出版、體育、游戲，還是基于新媒體的各種新文化形態(tài)，都需要遵循上述之綱。綱舉目張，才不會(huì)在如今紛繁復(fù)雜的文化環(huán)境中丟失了立場，迷失了方向，喪失了機(jī)遇。

與此同時(shí)，值得注意的一點(diǎn)是，一個(gè)自信的、日益走向世界舞臺中央的社會(huì)主義中國，也需要不斷豐富自身的跨文化溝通能力和交往能力。這一方面要求中國故事的講述者要通過多種方式（比如大數(shù)據(jù)調(diào)查）了解國內(nèi)外受眾的接受規(guī)律，按照“精準(zhǔn)化”的要求進(jìn)行“定制化”傳播；另一方面也要充分動(dòng)員國內(nèi)外傳播力量，尤其是知華懂華愛華的外國友人（尤其是各行業(yè)的專家），邀其成為講述中國故事的“二傳手”和講解員，把國際傳播和跨文化傳播中存在的語言和文化障礙化解在豐富而多樣的日常互動(dòng)中。

自說自話的時(shí)代已經(jīng)過去，互聯(lián)互通的時(shí)代已經(jīng)來臨。講好中國故事，提升國家文化軟實(shí)力，是我們以及未來幾代人的神圣使命。正如習(xí)近平總書記在黨的十九大閉幕會(huì)上的講話中所說：“處在這樣一個(gè)偉大時(shí)代，我們倍感自信自豪，同時(shí)也深感責(zé)任重大。”正是使命感和責(zé)任感，驅(qū)使著中國共產(chǎn)黨人不斷求索、砥礪奮進(jìn)，我們相信，始終懷揣人民期望、擁抱人類命運(yùn)的中國共產(chǎn)黨，必將在21世紀(jì)帶領(lǐng)中國各族人民實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興。這是“中國故事”的元敘事。

（作者為中國教育電視臺總編輯）

【參考文獻(xiàn)】

①《中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會(huì)在京閉幕 習(xí)近平發(fā)表重要講話》，新華網(wǎng)，2017年10月24日。

責(zé)編/王妍卓    美編/楊玲玲

聲明：本文為人民論壇雜志社原創(chuàng)內(nèi)容，任何單位或個(gè)人轉(zhuǎn)載請回復(fù)本微信號獲得授權(quán)，轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來源及作者，否則追究法律責(zé)任。