共建“一帶一路”深入推進，“走出去”的中國企業(yè)不僅展現(xiàn)出專業(yè)的品質(zhì)和精神，還通過推動合作交流、助力社區(qū)建設(shè)、資助公益事業(yè)等方式履行社會責任，樹立良好的企業(yè)形象，促進了當?shù)亟?jīng)濟社會可持續(xù)發(fā)展

婭妮達的夢想實現(xiàn)了

本報記者鄒松

“我的夢想是在家門口就能打到水。”10歲的小女孩婭妮達家住安哥拉卡賓達省的西芬布村。從她記事起，全家步行到2公里外的赤魯昂古河打水是每天必做的事。一年前，安哥拉政府與中國企業(yè)合作，由中鐵二十局承建的卡賓達供水系統(tǒng)工程實現(xiàn)通水，包括西芬布村在內(nèi)的兩個村約5000名居民成為最早的受益者，他們可以在村內(nèi)的7個取水點喝到干凈的自來水。婭妮達的夢想實現(xiàn)了。

赤魯昂古河是當?shù)匚ㄒ坏乃?，此前，西芬布村村民每天都要成群結(jié)隊，手提、頭頂著水桶到河邊打水。當?shù)赜虚L達半年的雨季，每到這個時候，河水變得渾濁，不安全的水質(zhì)令村里人經(jīng)常生病。為了解決當?shù)爻运y的問題，安哥拉政府委托中鐵二十局開展卡賓達供水系統(tǒng)工程，修建水質(zhì)凈化廠和輸水管等基礎(chǔ)設(shè)施。

自從村子里實現(xiàn)了通水，到取水點接自來水成了村民們的樂事。他們知道，水還是來自赤魯昂古河，不同的是大家在家門口就能獲得清潔的水。婦女們在排隊之際相互寒暄，孩子們拿著大盆小桶嬉笑打鬧。面對記者的鏡頭，村民們不約而同地手舞足蹈起來。

幸福不僅寫在喝水人的臉上，也洋溢在送水人的心里。安東尼是西芬布村的一名年輕人，在卡賓達供水系統(tǒng)工程開工建設(shè)前，他主要靠販賣木材和香蕉謀生。進入中鐵二十局工作后，安東尼踏實肯干，3年里從一名普通工人晉升為技術(shù)組長。當看到一股股清冽的水從管道中流出，安東尼為自己是這支送水團隊的一員感到自豪。“中國人非常友好，我的家人們喝上了干凈水，我也從中國師傅那里學到了真本領(lǐng)。我們的日子會一天比一天好。”

卡賓達供水系統(tǒng)工程是安哥拉政府在卡賓達省投資最大的民生工程，也是安哥拉目前最大的供水項目，覆蓋卡賓達省約90%的人口居住區(qū)域，于去年年底全面完工，約60萬民眾因此受益。建設(shè)管理過程中，項目還為當?shù)靥峁┝舜罅康木蜆I(yè)機會，像安東尼一樣在該項目工作的當?shù)厝擞?00多名，其中包括20多名中層以上管理人員。為了滿足當?shù)貑T工的需要，項目方專門安排有通勤班車，食堂還配備了20名當?shù)貜N師。3年來，有80名當?shù)貑T工被評為先進。

安哥拉總統(tǒng)洛倫索對項目的順利完工表示祝賀，對中國企業(yè)在建設(shè)中展現(xiàn)出的中國速度、中國標準尤為贊賞，感謝中國企業(yè)為安哥拉基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)作出的巨大貢獻?？ㄙe達省前省長拉博里尼奧用“日新月異”稱贊項目的建設(shè)速度，他表示：“建設(shè)者克服重重困難，以精益求精的品質(zhì)為我們展現(xiàn)了中國企業(yè)的實力，全面落實了安全、質(zhì)量、環(huán)保和工期的要求，造福了安哥拉人民。”

“魯班精神”令人贊嘆

本報記者周輖

“我曾赴中國10多個城市采訪報道，目睹了中國改革開放以來發(fā)生的巨大變化和埃中友好合作的重要進程，感受到了中國人民的熱情、勤勞。”近日，在中國建筑埃及分公司（以下簡稱中建埃及）新行政首都中央商務(wù)區(qū)（以下簡稱新首都CBD）項目多功能廳內(nèi)，埃及《金字塔報》專欄作家卡邁勒·賈巴拉就中國發(fā)展、中國文化等話題講述自己的見聞和體會。這是中建埃及舉辦的首場“中國書架”文化交流講座，臺下數(shù)十名埃及和中國工程師聚精會神聆聽，不時同卡邁勒交流。

為了促進埃及城市發(fā)展，緩解人口和交通壓力，2018年3月，由中企承建的埃及新首都CBD項目破土動工。該項目包括20個高層建筑單體及配套市政工程，其中，385米高的標志塔已于今年6月封頂，是目前非洲最高的建筑物。在施工過程中，中國精湛的超高層現(xiàn)代化施工技術(shù)讓埃方頻頻豎起大拇指。

“這是一座令人驚嘆的建筑！”不久前，開羅大學工程學院學生穆罕默德·薩拉赫在中企面向埃及高校舉辦的“建證幸福”開放日活動上，與老師和同學們一同登上了標志塔。他由衷表示：“中國工程師工作時的勤勤懇懇、精準無誤讓我印象深刻。我希望越來越多優(yōu)秀的埃及工程師能加入中建，讓更多雄偉建筑在埃及矗立！”艾因夏姆斯大學教授艾哈邁德·薩米指出：“通過參觀與交流，我們對中國建造技術(shù)有了全新的認識。”

令埃及師生贊嘆不已的，是中國企業(yè)對工程精益求精的“魯班精神”。2020年春節(jié)前夕，中國境外首所“魯班學院”在新首都CBD項目正式開課。課堂上，中國工程師對當?shù)貑T工進行技能培訓，講解安全管理知識，并與開羅大學建筑工程學院開展線上交流，介紹項目中運用到的超高層建筑建造技術(shù)。中企還以中國春節(jié)為契機，向當?shù)貑T工和埃及高校師生展示剪紙、書法等中國傳統(tǒng)文化。項目為當?shù)貏?chuàng)造了上萬個就業(yè)崗位，埃方監(jiān)理班納表示，在刻苦鉆研業(yè)務(wù)的同時，公司通過舉辦各類開放活動，讓埃方員工更加了解中國，讓當?shù)孛癖姼惺艿街袊陌l(fā)展和友好。

除了“魯班學院”“中國書架”等文化交流活動，中建埃及還經(jīng)常舉辦向養(yǎng)老院、孤兒院送愛心以及綠色公益等活動，受到了當?shù)貑T工的歡迎。“不是每家外國公司都在埃及認真做公益，參與這樣的活動令我感到開心、驕傲。”中建埃及行政管理助理迪米安娜·塔德羅斯表示，這些活動在增進兩國人民情誼的同時，為文化交流互鑒搭建了平臺，樹立了中國企業(yè)負責任的形象，“所有參與其中的人，都在兩國交流中扮演了橋梁和使者的角色，將影響一代又一代兩國人民”。開羅“十月六日城”孤兒院負責人杜阿·薩利姆表示，中國企業(yè)的幫助讓孩子們感受到了來自中國的溫暖，“我們會將這份關(guān)愛銘記于心”。

《數(shù)星星的孩子》出版發(fā)行

本報記者韓碩

不久前，由中遠海運集團依托旗下中遠海運比雷埃夫斯港（以下簡稱比港）引進翻譯出版的希臘文學著作《數(shù)星星的孩子》中文版在北京首發(fā)。該書講述了主人公梅里奧斯懷揣著對生活、知識和真理的熱愛和希望，下定決心追隨夢想的冒險故事。

“《數(shù)星星的孩子》是希臘著名作家梅奈勞斯·朗特米斯的作品，啟發(fā)了一代又一代希臘年輕人。”希臘駐華大使喬治·伊利奧普洛斯介紹說，“文化是希中友好的基石。中國企業(yè)以書為媒，促進了兩個文明古國之間的人文交流。”

比港戰(zhàn)略規(guī)劃與營銷部員工克里斯蒂·卡穆拉庫從2008年開始學習漢語，非常喜歡中國文化。得知這本希臘膾炙人口的文學作品能與中國讀者見面，他十分高興：“中國讀者將有機會閱讀希臘文學最重要的書籍之一，我感到非常激動。我真摯地期待中國讀者可以喜歡這本書，通過這本書感受希臘人民在逆境中求真理、守初心的堅定與執(zhí)著。”

“文學是拉近兩國民眾最重要的方式之一，我們能從中找到共鳴和啟迪。”帕塔基斯出版社是此書的希臘合作方，出版社及版權(quán)方負責人帕塔基斯向記者表示，“希臘的經(jīng)典作品被遙遠的中國讀者閱讀，令我十分感動。希中都是文明古國，文明的交流和對話非常重要。作為一名希臘出版商，近年來我見證和參與了很多希中文學方面的合作，看到了一個越來越開放的中國。”

比港是中希共建“一帶一路”標志性項目。10多年來，中遠海運集團不斷升級該港基礎(chǔ)設(shè)施、提升服務(wù)能力，加快將其建設(shè)成為地中海地區(qū)重要的集裝箱中轉(zhuǎn)港、海陸聯(lián)運樞紐和國際物流分撥中心。“目前，比港年吞吐量全球排名已由2010年的第九十三位躍升至2019年的第二十五位。”中遠海運集團董事長許立榮介紹，“中遠海運不僅進一步打造了連通歐亞的貿(mào)易大通道，還積極投身公益事業(yè)，促進了希臘經(jīng)濟和社會的發(fā)展。”據(jù)了解，該集團積極參與當?shù)馗黝惞娲壬婆c文化交流活動，還在疫情防控期間向希臘提供了口罩、防護服、護目鏡等防疫物資，有力傳播了中國企業(yè)的良好形象。

疫情防控期間，比港仍維持正常運轉(zhuǎn)，不僅為減輕疫情對希臘經(jīng)濟影響作出積極貢獻，也為維護全球供應鏈的暢通和穩(wěn)定發(fā)揮了重要作用。如今，比港已成為地中海第一、歐洲第四大集裝箱港口，為當?shù)刂苯觿?chuàng)造約3000個、間接創(chuàng)造上萬個就業(yè)崗位，對當?shù)刂苯咏?jīng)濟貢獻累計超過10億歐元。“比港在疫情防控期間堅持生產(chǎn)運營，向外界發(fā)出明確信號，表明希臘經(jīng)濟社會正逐步恢復正常，提升了希臘的國際形象。”希臘海運與島嶼政策部部長普拉基奧塔基斯表示。

“快樂閱讀”改善文化設(shè)施

本報記者朱東君

“項目實施前，圖書室所在的地方就像一個亂糟糟的儲藏室，堆放著舊家具和無用的文件。”巴西巴拉那州圣安娜—杜伊塔拉雷社會援助查詢中心協(xié)調(diào)員朱麗安娜·佩雷斯說，“如今，我們有了這個令人愉悅的閱讀新空間，整個社區(qū)都受到了積極的影響。”

朱麗安娜口中的“項目”，是中國三峽巴西公司（以下簡稱三峽巴西）從2018年開始資助的“快樂閱讀”項目。該項目由當?shù)胤菭I利組織奧爾登堡運營，旨在通過捐贈書籍、改善硬件條件以及培訓圖書管理員等方式，在巴西全國，尤其是內(nèi)陸地區(qū)打造圖書館或閱覽室，讓當?shù)孛癖娤碛懈玫拈喿x條件。“從2018年到現(xiàn)在，三峽巴西贊助的圖書館有42家，分布在15個城市，受益對象多是小城鎮(zhèn)以及農(nóng)村的文化或社區(qū)機構(gòu)。”奧爾登堡創(chuàng)始人克里斯蒂娜·奧爾登堡介紹道，“這些地方通常以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為主，缺少高質(zhì)量的文化設(shè)施，對閱讀空間需求很大。”

圣安娜—杜伊塔拉雷社會援助查詢中心就是通過“快樂閱讀”項目獲得了一個圖書室。朱麗安娜表示，人們不僅來這里閱讀，還有社會組織帶學生來這里參觀學習，老師利用這里的藏書提升授課效果，圖書室成為公共服務(wù)網(wǎng)絡(luò)的連接點，帶動了社區(qū)建設(shè)。

在克里斯蒂娜看來，與中方開展合作是奧爾登堡自身發(fā)展的一個“分水嶺”。“中國企業(yè)重視項目的過程和成效，激勵我們將資源不斷投入到新的項目、戰(zhàn)略和伙伴關(guān)系中，調(diào)動更多教育和文化界力量參與到閱讀推廣活動。”2021年，在三峽巴西的資助下，奧爾登堡創(chuàng)作出版了針對6—9歲孩子的兒童讀物，該讀物將被分送給巴西的公立學校等機構(gòu)，孩子們還有機會參與奧爾登堡的新活動“閱讀俱樂部”。

通過這樣的項目，三峽巴西在當?shù)厥斋@了良好口碑，提升了企業(yè)形象。自2018年起三峽巴西還成為巴西圣保羅州歐里紐斯市一家馬術(shù)治療中心的資助方。在這個治療中心，一些患有自閉癥、智力缺陷或身體殘障的孩子通過騎馬提升身體協(xié)調(diào)性和穩(wěn)定性，培養(yǎng)責任感、自信心和自主性。這些孩子多來自低收入家庭。“中國企業(yè)的資助對于我們保持項目連續(xù)性非常重要。”馬術(shù)治療項目發(fā)起方、巴西特殊兒童家長和朋友協(xié)會健康技術(shù)負責人羅薩娜·費雷拉說，“隨著今年資助額的提升，我們可以再雇用一名騎行助理，讓更多在等待名單上的人有接受治療的機會。”一位家長反饋道：“我的兒子接受了一年半的治療，行為能力提升很多，變得更自信、更獨立，在課堂上的表現(xiàn)也更好了。”

今年2月，奧爾登堡制定了“閱讀教育和文化的世界”項目，幫助三峽巴西在教育和文化領(lǐng)域選擇長線的社會項目，比如培訓教育機構(gòu)的管理人員。“對我們來說，中國企業(yè)不僅是一個贊助商，更是一個能激勵創(chuàng)新發(fā)展的合作伙伴。”克里斯蒂娜說，“這種富有成效的伙伴關(guān)系可以通過教育和社會文化舉措，為經(jīng)濟和社會可持續(xù)發(fā)展作出貢獻。”