2023年是中國農(nóng)歷癸卯兔年。在世界各地，生肖“兔”的元素隨處可見，成為今年春節(jié)當(dāng)之無愧的“主角”。

生肖文化是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分。近年來，中國生肖文化逐漸成為全球多元文化的一道獨(dú)特風(fēng)景，受到世界越來越多其他族裔民眾的喜愛。今年春節(jié)，中國“兔”火遍全球，正是生肖文化在世界廣泛傳播的生動(dòng)例證。在接受本報(bào)記者采訪時(shí)，幾位海外華僑華人認(rèn)為，生肖文化已成為聯(lián)系中華兒女民族認(rèn)同的一條精神紐帶，也是促進(jìn)中外民心相通的重要橋梁。

生肖元素琳瑯滿目

生肖郵票、廣場彩燈、街頭海報(bào)、商場裝飾、劇院屏幕……兔年春節(jié)前后，中國生肖“兔”以豐富多彩的藝術(shù)形式，出現(xiàn)在世界多國民眾的視野里。

在英國倫敦特拉法加廣場，五彩繽紛的兔子彩燈和點(diǎn)亮“恭賀新禧2023”納爾遜紀(jì)念柱相映成趣；在西班牙馬德里獅子王劇場門口，大屏幕上滾動(dòng)播放著生肖“兔”的動(dòng)畫短片，不遠(yuǎn)處街道上生肖“兔”海報(bào)迎風(fēng)招展；在芬蘭赫爾辛基市中心步行街，以兔子為主題元素的冰雕展和火紅的燈籠、熱鬧的舞獅表演相得益彰……被琳瑯滿目的生肖“兔”元素包圍，不僅華僑華人在異國他鄉(xiāng)感受到了濃濃的中國“年味兒”，不少外國民眾也對中國傳統(tǒng)文化的好奇心更大了。

“今年1月中下旬，聯(lián)合國郵政和美國郵政都延續(xù)了多年傳統(tǒng)，先后發(fā)行中國農(nóng)歷兔年生肖紀(jì)念郵票。”提及身邊的生肖“兔”元素，美國紐約和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)副會(huì)長、云南商業(yè)文化協(xié)會(huì)會(huì)長李溶直呼：“幾乎隨處可見！各大商場里都有醒目的兔子裝飾，嘉年華活動(dòng)的巡游花車上有兔子造型，不少華人和當(dāng)?shù)鼐用癜押⒆友b扮成兔子形象，一些玩具商家出產(chǎn)了大量廣受市場歡迎的兔子毛絨玩具。在美僑團(tuán)華社組織了形式多樣的春節(jié)慶?；顒?dòng)，自然也少不了生肖‘兔’。”

最近，一條關(guān)于澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯和墨爾本華僑華人共慶春節(jié)的視頻，火爆社交媒體。視頻中，阿爾巴尼斯受邀參加墨爾本華僑華人主辦的“2023盛世白馬新春嘉年華”活動(dòng)，他坐在自己的席位上，激動(dòng)地向身邊嘉賓展示自己帶有兔子紋飾的紅色領(lǐng)帶。“阿爾巴尼斯總理是屬兔的，因此非常喜歡自己的領(lǐng)帶，逢人便要開心地‘炫耀’一番。”當(dāng)天，澳大利亞京創(chuàng)文化傳媒總裁南京京也在現(xiàn)場參加活動(dòng)，對這一幕印象深刻：“由此可見，中國生肖文化在澳影響力非同小可。”

一段時(shí)間以來，在馬來西亞馬六甲州歷史城區(qū)雞場街，一尊高5.3米、寬3.3米、重280公斤的金色兔子造型吉祥物“兔圓年”引人駐足。馬來西亞中國公共關(guān)系協(xié)會(huì)副會(huì)長顏天祿介紹，今年春節(jié)，雞場街延續(xù)了自2012年以來的習(xí)俗，即在街頭戶外豎立巨型生肖吉祥物。這項(xiàng)豎立戶外巨型生肖吉祥物的活動(dòng)，早已成了每年春節(jié)雞場街的“重頭戲”，也是游客到訪當(dāng)?shù)氐拇蚩ň包c(diǎn)之一。此外，馬來西亞當(dāng)?shù)厝A人每年也將值年的生肖元素融入到舞龍舞獅文化當(dāng)中。今年的兔子造型醒獅，創(chuàng)意十足，深受喜愛。

“今年，德國慕尼黑街頭也出現(xiàn)了兔子造型的彩燈。”德國慕尼黑華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長唐志紅表示，每年春節(jié)前后，德國主流媒體都會(huì)對中國值年生肖進(jìn)行報(bào)道和介紹。很多德國民眾對中國生肖文化很感興趣，也知道自己出生年份的生肖。

在海外，中國生肖文化給很多華人藝術(shù)家?guī)韯?chuàng)作靈感。

今年春節(jié)前后，加拿大華人藝術(shù)家張樹峰異常忙碌。除了要完成在自家門口的雪雕作品，他還受蒙特利爾市政府邀請，在市政公園里完成此前預(yù)定的雪雕作品。“去年10月，蒙特利爾市政府來信，邀請我春節(jié)期間到市政公園做雪雕，市政議員親自接我到辦公室商討方案。我首先想到的就是做雪雕兔子，因?yàn)?023年是中國農(nóng)歷兔年。當(dāng)時(shí)，市政府也欣然同意我提出的方案。”最終，張樹峰在市政公園做了兩只大雪雕兔子，同時(shí)在家門口也做了一尊雪雕母子兔。“之后，蒙特利爾市政公園舉辦了狂歡活動(dòng)，盛況空前。市長親自前來祝賀，加拿大主流媒體以及網(wǎng)絡(luò)媒體都對活動(dòng)進(jìn)行采訪報(bào)道。雪雕兔子尤為‘搶鏡’。”張樹峰自豪地說。

生肖形象深受喜愛

今年是張樹峰在家門口做雪雕作品的第三個(gè)年頭。3年來，無論其他的雪雕作品如何變動(dòng)，值年生肖的雪雕作品一定不會(huì)缺席。“十二生肖是中國傳統(tǒng)文化的瑰寶。炎黃子孫不管走到地球哪個(gè)角落，都與之相伴相隨，是不可磨滅的印記。對海外華僑華人而言，生肖也是追根溯源的紐帶和依據(jù)。此外，動(dòng)物不僅是人類共同喜愛的對象，也是世界不同民族都喜聞樂見的藝術(shù)題材，更是不同民族和多元文化之間溝通的橋梁。”張樹峰說。

“兔子形象和西方的復(fù)活節(jié)文化關(guān)聯(lián)密切，很容易被接受。”唐志紅介紹：“在德國，復(fù)活節(jié)有一個(gè)傳統(tǒng)習(xí)俗‘畫彩蛋’和‘尋彩蛋’。這兩個(gè)游戲需要父母和孩子一起完成。在孩子們的童話里，彩蛋是活蹦亂跳的兔子生下來的，因?yàn)橥米雍苣苌脤殞?，是旺盛生命力的象征?rdquo;

“在美國，中國生肖文化深入人心。生肖知識(shí)的普及率較高。”李溶表示，很多美國人對中國農(nóng)歷春節(jié)的認(rèn)識(shí)是從生肖開始的。一些美國民眾將中國生肖親切地稱為“中國星座”。每逢華僑華人歡慶春節(jié)時(shí)，一些美國民眾就會(huì)好奇地詢問“中國星座”相關(guān)的問題，很多當(dāng)?shù)厝诉€會(huì)主動(dòng)上網(wǎng)搜索自己出生年份的生肖。

“生肖文化在馬來西亞特別是華人社群中，依然具有巨大影響力?；旧希總€(gè)馬來西亞土生土長的華人，都了解一些生肖文化并知道自己的屬相。”顏天祿說，日常生活中，我喜歡向華裔新生代介紹與值年生肖相關(guān)的應(yīng)節(jié)活動(dòng)、作品、年裝潢等，包括以生肖為元素的賀歲歌曲專輯，以便讓他們對生肖文化產(chǎn)生興趣，進(jìn)而深入了解生肖文化的意義。

生肖文化聯(lián)通中外

從參觀雪雕作品的人數(shù)明顯增加，到受邀去學(xué)校做雪雕制作示范講解，張樹峰切實(shí)感受到：“加拿大當(dāng)?shù)厝藢Πㄉの幕趦?nèi)的中國傳統(tǒng)文化有了更多的了解和興趣。”“今年，當(dāng)一家當(dāng)?shù)刂髁麟娨暸_(tái)來采訪時(shí)，一名記者助理帶了頂紅色帽子，一上來就告訴我她屬兔；在市政公園，一名高大的當(dāng)?shù)厍嗄?，穿著紅色羽絨服，特意向我展示他衣服的顏色，興奮地說自己屬兔。”除了生肖文化在當(dāng)?shù)卮笫軞g迎，張樹峰欣喜地發(fā)現(xiàn)，在海外過年的氛圍也變了：“當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)家同行帶了印有中國‘福’字的禮物來拜年，詢問我怎樣用中國話說‘新年好’。當(dāng)我走在大街時(shí)，當(dāng)?shù)剜従佣紩?huì)說‘HappyChineseNewYear’。”

“旅居德國以來，在陪伴孩子成長的過程中，我不僅會(huì)給孩子們講解十二生肖背后的故事，也會(huì)向德國當(dāng)?shù)氐呐笥呀榻B生肖文化。”唐志紅表示，十二生肖每個(gè)背后都有一個(gè)飽含中國智慧的故事，也被寄予很多美好的祝愿和希望。十二生肖都是動(dòng)物形象，非常具有親和力，很容易被外國朋友接受和喜愛，是傳播中華文化的絕佳載體。

“十二生肖是促進(jìn)中外民心相通的文化橋梁。”李溶表示，一方面，世界各民族對動(dòng)物有親近感，愿意了解生肖背后的故事；另一方面，生肖背后神秘的星象學(xué)文化，和西方的星座學(xué)有異曲同工之妙，容易激發(fā)人們深入了解的興趣。“過去，我們通過歌舞和講故事等傳統(tǒng)方式向海外朋友介紹中國生肖文化。未來，除了沿用這些方式，我們還可以通過社交媒體和數(shù)字化等創(chuàng)新手段，吸引更多年輕人關(guān)注，擴(kuò)大生肖文化的傳播力和影響力。”

“生肖文化蘊(yùn)含著博大精深的中華文化精粹。而以動(dòng)物為主要載體，生肖文化平易近人，可以讓世界不同族群的民眾更容易跨過文化隔閡，進(jìn)而領(lǐng)略中華文化的魅力，促進(jìn)中外民心相通。”顏天祿表示，未來，在馬華僑華人應(yīng)繼續(xù)以春節(jié)為主要載體，傳播中國生肖文化。此外，在馬華僑華人的應(yīng)節(jié)裝潢和節(jié)氣活動(dòng)可以加入更多值年生肖元素。

“生肖文化通俗易懂，具有很強(qiáng)的辨識(shí)度。推廣生肖文化，可以為華裔新生代和海外其他族裔民眾了解中華文化打開一扇窗。”南京京表示，首先，要讓生肖像星座一樣，成為一個(gè)普遍而日常的社交話題；其次，充分挖掘生肖文化的市場潛力，創(chuàng)新生肖文化的周邊衍生品，將生肖文化融入到時(shí)尚、美食、網(wǎng)絡(luò)等各行各業(yè)。