【摘要】中阿雙方的伙伴關(guān)系在反殖民斗爭(zhēng)中應(yīng)運(yùn)而生，又在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的互動(dòng)交流中得到加強(qiáng)和鞏固。從雙方交流到緊密、務(wù)實(shí)的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系再到互補(bǔ)性、連續(xù)性、示范性的全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，是應(yīng)內(nèi)外環(huán)境、時(shí)代需求、國(guó)家實(shí)力的變化而不斷發(fā)展的。當(dāng)前經(jīng)濟(jì)全球化大勢(shì)不可逆轉(zhuǎn)，全球發(fā)展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議成為雙方高水平和全方位合作的指引，將中阿合作提升至新的水平。

【關(guān)鍵詞】中阿關(guān)系 外交 一帶一路 阿爾及利亞 【中圖分類號(hào)】D602 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

2023年是中國(guó)與阿爾及利亞建交65周年、中國(guó)向阿派遣醫(yī)療隊(duì)60周年、也是中阿國(guó)防工業(yè)合作40周年。2023年7月，習(xí)近平主席在接見阿爾及利亞特本總統(tǒng)（Tebboune）時(shí)指出，“65年來，中國(guó)和阿爾及利亞始終患難與共、守望相助，相互理解、相互支持，是追求共同發(fā)展和民族振興道路上的真誠(chéng)朋友、天然伙伴。”兩國(guó)于7月18日在北京發(fā)表了《中華人民共和國(guó)和阿爾及利亞民主人民共和國(guó)聯(lián)合聲明》，將進(jìn)一步深化兩國(guó)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，中阿全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系進(jìn)入新的高度和新的發(fā)展階段。

中阿全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的基礎(chǔ)

長(zhǎng)期以來，中國(guó)一向重視與阿爾及利亞平等相待，經(jīng)過歷史長(zhǎng)期的考驗(yàn)，兩國(guó)的友誼日久彌堅(jiān)。

一方面，中國(guó)與阿爾及利亞人民相親相近，雙方在反殖民斗爭(zhēng)中平等相待，相互支持。中阿兩國(guó)有相似的發(fā)展歷程，曾長(zhǎng)期遭受殖民主義的侵略。1962年《埃維昂協(xié)議》終結(jié)了法國(guó)一百多年殖民主義統(tǒng)治歷史，阿爾及利亞從此成為獨(dú)立的國(guó)家，開始實(shí)行獨(dú)立自主的發(fā)展模式。中國(guó)曾受帝國(guó)主義、封建主義、官僚資本主義的三重壓榨，1949年解放后走上自力更生的道路。中國(guó)在阿爾及利亞反殖民抵抗中看到了與中國(guó)殖民歷史相似的親緣關(guān)系。中國(guó)特別支持阿爾及利亞民族解放陣線（FLN），于1958 年12月與阿爾及利亞共和國(guó)臨時(shí)政府建立了外交關(guān)系。中國(guó)是第一個(gè)承認(rèn)阿爾及利亞具有合法地位的非阿拉伯國(guó)家。阿爾及利亞獨(dú)立伊始，中阿雙方政治交流頻繁。周恩來總理于1963年至1964年兩次訪問阿爾及利亞?？梢哉f，中國(guó)堅(jiān)定地站在阿爾及利亞的一邊，支持其民族解放運(yùn)動(dòng)并反對(duì)殖民主義和帝國(guó)主義一切形式的干預(yù)。

新中國(guó)成立之初，我國(guó)制定了以和平共處五項(xiàng)原則為基礎(chǔ)的外交方針，這與西方的政策形成了鮮明對(duì)比，在剛剛獲得獨(dú)立的國(guó)家中產(chǎn)生共鳴。1958年阿爾及利亞是首批承認(rèn)中華人民共和國(guó)的阿拉伯國(guó)家之一。1971年阿爾及利亞動(dòng)員新獨(dú)立的非洲國(guó)家支持中華人民共和國(guó)爭(zhēng)取成為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)，并在第二十六屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)上提交“兩阿提案”，對(duì)恢復(fù)中國(guó)在聯(lián)合國(guó)的合法席位作出巨大貢獻(xiàn)。

另一方面，中阿雙方國(guó)際事務(wù)中有相近的立場(chǎng)，多領(lǐng)域合作構(gòu)成雙方友好關(guān)系的基石。阿爾及利亞獨(dú)立后，開始實(shí)行社會(huì)主義制度并進(jìn)行社會(huì)主義建設(shè)。隨后中阿從社會(huì)主義建設(shè)的友誼發(fā)展到經(jīng)濟(jì)、文化、軍事等多領(lǐng)域合作，從1963年到1975年，中國(guó)與阿爾及利亞簽署了包括友好協(xié)議在內(nèi)的20項(xiàng)協(xié)議，涉及經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作、衛(wèi)生、文化合作、通訊、科學(xué)和軍事合作等廣泛領(lǐng)域：如1960年中阿雙方簽署了投資貿(mào)易保護(hù)協(xié)定，1963年簽署了經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定，1964年簽署了貿(mào)易、支付協(xié)定和經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定和科學(xué)與技術(shù)合作協(xié)定，為雙方的交流合作打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

中阿兩國(guó)自建立正式的外交關(guān)系以來，雙方在國(guó)際事務(wù)中相互幫襯，共同反對(duì)西方世界的霸權(quán)主義行為，在政治、經(jīng)濟(jì)和文化領(lǐng)域的交流日益密切，合作機(jī)制逐漸建立。簡(jiǎn)言之，中阿雙方的關(guān)系在反殖民斗爭(zhēng)中應(yīng)運(yùn)而生，又在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的互動(dòng)交流中得到鞏固。

中阿全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的演進(jìn)

一直以來，中國(guó)在和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上積極拓展與阿爾及利亞的伙伴關(guān)系，中阿雙方的伙伴關(guān)系自改革開放以來不斷得到提升，特別是中非合作論壇成立以來，兩國(guó)關(guān)系不斷發(fā)展。中阿兩國(guó)2004年建立了戰(zhàn)略合作關(guān)系，2014年升級(jí)成為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，2018年雙方達(dá)成共建“一帶一路”倡議的意向，兩國(guó)政治互信不斷深化，雙邊關(guān)系隨即進(jìn)入新階段。同時(shí)，經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的合作也不斷升級(jí)，近千家中資企業(yè)在阿國(guó)內(nèi)市場(chǎng)開展各種不同的業(yè)務(wù)。

雙方的交往走向緊密、務(wù)實(shí)的戰(zhàn)略合作伙伴。中國(guó)實(shí)施改革開放以來，外交政策發(fā)生深刻改變，更加注重經(jīng)濟(jì)發(fā)展，對(duì)非洲國(guó)家的關(guān)系開始走向一種務(wù)實(shí)的互惠互利關(guān)系。受此影響，中阿交流也從單一形式的交流過渡到多元化的雙邊交流，從單向流動(dòng)的援助到雙向互惠的雙贏合作。80年代末至90年代初，是中國(guó)深化經(jīng)濟(jì)體制改革與阿爾及利亞政治改革的交織時(shí)期。在中國(guó)堅(jiān)持社會(huì)主義道路的同時(shí)，阿爾及利亞的社會(huì)主義實(shí)驗(yàn)并不成功，于是開始了政治多元化探索，實(shí)行多黨制，經(jīng)濟(jì)上推行經(jīng)濟(jì)調(diào)整計(jì)劃，推動(dòng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。1990年至2000年是阿爾及利亞較為困難的時(shí)期，政治安全局勢(shì)不穩(wěn)，國(guó)內(nèi)危機(jī)不斷。

即便如此，在政治上，中阿雙方在國(guó)際問題上保持共同的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。在經(jīng)濟(jì)方面，雙方努力發(fā)展經(jīng)濟(jì)關(guān)系，并在促進(jìn)第三世界國(guó)家之間的合作關(guān)系方面發(fā)揮影響。20世紀(jì)末中國(guó)企業(yè)到阿爾及利亞開展投資，承包公路、機(jī)場(chǎng)、鐵路、住房和公共設(shè)施建設(shè)，參與石油開采、礦業(yè)挖掘和水利建設(shè)。1999年8月在阿爾及爾舉行的第35屆非統(tǒng)組織峰會(huì)上，阿爾及利亞鼓勵(lì)非洲國(guó)家與中國(guó)合作，特別強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)設(shè)施方面投資。這一做法在中非合作論壇成立后取得了較好成果，推動(dòng)中非關(guān)系向前邁進(jìn)?？梢哉f在馬格里布國(guó)家中，中國(guó)與阿爾及利亞的經(jīng)濟(jì)關(guān)系最為密切，也最為多樣化。

雙方建立互補(bǔ)性、連續(xù)性和示范性的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。自21世紀(jì)初以來，中阿兩國(guó)在政治、貿(mào)易、文化、新聞、衛(wèi)生、軍事等各個(gè)領(lǐng)域都具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性。特別是在經(jīng)貿(mào)上，阿爾及利亞于2006年正式承認(rèn)中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位，雙邊經(jīng)貿(mào)合作駛?cè)胄码A段。2012年，中國(guó)甚至超過法國(guó)成為阿爾及利亞的主要貿(mào)易合作伙伴。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2003-2013年間中國(guó)與阿爾及利亞的貿(mào)易總額增長(zhǎng)了11倍，呈明顯上升趨勢(shì)，中國(guó)與阿爾及利亞之間的貿(mào)易量平均占中非貿(mào)易總量的4.2%。在基礎(chǔ)設(shè)施上，這一時(shí)期阿爾及利亞政府啟動(dòng)了基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的公共投資計(jì)劃，對(duì)承建大型公共和私人項(xiàng)目的建筑和工程公司需求巨大，中國(guó)能夠以最低成本、以最快速度滿足這些需求，并成為其主要合作伙伴。2014年2月中阿兩國(guó)宣布建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，兩國(guó)關(guān)系實(shí)現(xiàn)質(zhì)的提升。作為世界領(lǐng)先的發(fā)展中國(guó)家和在阿拉伯世界具有影響力的非洲最大國(guó)家，中國(guó)和阿爾及利亞在相互尊重、互利互惠的基礎(chǔ)上持續(xù)開展極具活力的合作。中國(guó)繼續(xù)拓展與阿爾及利亞的港口、高速公路、機(jī)場(chǎng)、體育場(chǎng)等大型基礎(chǔ)設(shè)施合作，2018年9月阿爾及利亞正式加入“一帶一路”倡議，2023年阿爾及利亞申請(qǐng)加入金磚國(guó)家集團(tuán)。因此，中阿關(guān)系成為南南合作以及與其他非洲國(guó)家發(fā)展雙邊關(guān)系的典范。

從互惠互利的合作到緊密、務(wù)實(shí)的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系再到互補(bǔ)性、連續(xù)性、示范性的全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，中阿兩國(guó)伙伴關(guān)系的構(gòu)建邏輯就在于求同存異。這種伙伴關(guān)系應(yīng)內(nèi)外環(huán)境、時(shí)代需求、國(guó)家實(shí)力的變化而不斷發(fā)展。如果說在求同中建立伙伴關(guān)系，可能是歷史的機(jī)遇所帶來的，那么在存異中提升伙伴關(guān)系是中阿兩國(guó)為突破自身發(fā)展困境、全球化危機(jī)等不確定因素而不斷共同努力的結(jié)果。

中阿戰(zhàn)略合作的機(jī)遇與挑戰(zhàn)

中國(guó)與阿爾及利亞始終堅(jiān)持相互尊重、維護(hù)公平正義、強(qiáng)調(diào)合作共贏，在共建“一帶一路”框架內(nèi)開展了富有成果的務(wù)實(shí)合作。目前來看，中阿全面戰(zhàn)略合作正面臨重要的歷史機(jī)遇期，具體表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。

阿爾及利亞對(duì)外開放的經(jīng)濟(jì)政策與“一帶一路”倡議形成有效的對(duì)接。2019年，阿爾及利亞新總統(tǒng)特本上臺(tái)后將外向型發(fā)展模式作為主要的戰(zhàn)略定位，提出“向世界開放”的經(jīng)濟(jì)政策。新政府為加快經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)分別于2020年和2021年出臺(tái)《進(jìn)行銀行和稅收重大改革》《政府行動(dòng)計(jì)劃》兩項(xiàng)舉措。阿爾及利亞對(duì)外開放的新經(jīng)濟(jì)政策與中國(guó)“一帶一路”倡議形成有效對(duì)接，為中阿政策合作提供著力點(diǎn)，并進(jìn)一步促使中阿在戰(zhàn)略合作進(jìn)程上實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展。

中阿簽署《中阿全面戰(zhàn)略合作五年規(guī)劃（2022-2026）》，成為戰(zhàn)略合作的重要依托。2014年中國(guó)與阿爾及利亞關(guān)系提升至全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，共同簽署《中阿全面戰(zhàn)略合作五年規(guī)劃》，該規(guī)劃對(duì)中阿戰(zhàn)略合作具有指導(dǎo)意義，但是該規(guī)劃未能在后續(xù)的合作中得以及時(shí)更新。直至2022年，中阿簽署《中阿全面戰(zhàn)略合作五年規(guī)劃（2022-2026）》，這是自2014年以來，雙方簽署的第二項(xiàng)為期五年的全面戰(zhàn)略合作規(guī)劃，為中阿全面戰(zhàn)略合作提供了持續(xù)的政策指導(dǎo)，內(nèi)容涉及貿(mào)易、能源、農(nóng)業(yè)、科技、太空、衛(wèi)生、人文交流、文化等各領(lǐng)域合作，將成為中阿戰(zhàn)略合作的重要依托。

中阿領(lǐng)導(dǎo)層對(duì)于合作的堅(jiān)定立場(chǎng)有助于克服國(guó)內(nèi)外不利環(huán)境因素影響，深化中阿戰(zhàn)略合作，且為中阿雙方融入全球化進(jìn)程提供重要機(jī)遇。中阿建交65周年之際，阿爾及利亞總統(tǒng)特本來訪中國(guó)，中阿雙方高層的密集互動(dòng)將為中阿雙方探索更加全面、多元的戰(zhàn)略合作提供可能。中國(guó)作為2022年金磚國(guó)家輪值主席國(guó)，推動(dòng)各國(guó)加快落實(shí)聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程，為發(fā)展中國(guó)家在動(dòng)蕩的國(guó)際形勢(shì)中加強(qiáng)團(tuán)結(jié)擘劃發(fā)展。目前，阿爾及利亞已經(jīng)正式申請(qǐng)加入金磚國(guó)家集團(tuán)，這既有利于強(qiáng)化中阿雙方已存在的友好合作，也有助于第三世界國(guó)家共同發(fā)展，為加快全球治理的民主化進(jìn)程添磚加瓦，更有益于維護(hù)多元穩(wěn)定的國(guó)際經(jīng)濟(jì)格局。

中阿戰(zhàn)略合作的發(fā)展趨勢(shì)雖然向好，但也面臨一定的風(fēng)險(xiǎn)。一方面阿爾及利亞政局存在不確定性。2019年布特弗利卡總統(tǒng)謀求第五次連任而引發(fā)民眾的不滿，他們認(rèn)為當(dāng)下的民主制度是一種“偽民主制”。低迷的經(jīng)濟(jì)與灰暗的政治引發(fā)民眾爆發(fā)大規(guī)模的抗議運(yùn)動(dòng)，稱為“希拉克（Hirak）運(yùn)動(dòng)”，布特弗利卡總統(tǒng)因此退出政治舞臺(tái)。12月新總統(tǒng)特本上任后頒布了與前總統(tǒng)相同的改革措施，被民眾認(rèn)為是布特弗利卡的支持者，于是引發(fā)第二次希拉克運(yùn)動(dòng)。民眾要求進(jìn)行全面系統(tǒng)的改革，廢除因腐敗而造成失靈的國(guó)家機(jī)器。盡管新冠肺炎疫情為希拉克運(yùn)動(dòng)提供了一個(gè)緩沖期，但從當(dāng)前形勢(shì)看，希拉克運(yùn)動(dòng)仍會(huì)繼續(xù)對(duì)阿爾及利亞政權(quán)構(gòu)成挑戰(zhàn)，也為中阿戰(zhàn)略合作埋下了一定的隱患。

另一方面，經(jīng)濟(jì)、安全、法律因素共同作用帶來的風(fēng)險(xiǎn)。首先，從經(jīng)濟(jì)上看，阿爾及利亞是典型的資源主導(dǎo)型國(guó)家，油氣生產(chǎn)和出口收入在阿爾及利亞經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮核心作用，國(guó)際油價(jià)的波動(dòng)對(duì)其經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)帶來財(cái)政赤字、外匯儲(chǔ)備下降等問題，從而影響中阿合作的穩(wěn)定性。其次，恐怖威脅與暴力事件持續(xù)存在。近年來，阿爾及利亞對(duì)恐怖活動(dòng)保持高壓打擊態(tài)勢(shì)，主要城市治安情況良好，但仍有部分宣布效忠極端組織“伊斯蘭國(guó)”和“基地”組織的恐怖分子在阿爾及利亞北部山區(qū)活動(dòng)，并不時(shí)制造恐怖襲擊事件。此外，針對(duì)外籍員工的暴力犯罪時(shí)有發(fā)生。安全風(fēng)險(xiǎn)可能導(dǎo)致項(xiàng)目合作中斷、影響合作進(jìn)程、增加運(yùn)營(yíng)成本，從而對(duì)中阿合作帶來負(fù)面影響。當(dāng)然其風(fēng)險(xiǎn)性還包括法律方面的因素。阿爾及利亞伊斯蘭教法與世俗法并行，法律制度較多建立在制定法基礎(chǔ)上。阿爾及利亞法律體系的雙重性質(zhì)讓法律環(huán)境較為復(fù)雜，很有可能構(gòu)成中阿合作的阻力。

中阿戰(zhàn)略合作對(duì)世界格局的影響

當(dāng)前，世界百年未有之大變局加速演進(jìn)，中阿兩國(guó)全面戰(zhàn)略合作對(duì)構(gòu)建以平等為基礎(chǔ)的世界格局有重要影響。

中阿共同構(gòu)建新型國(guó)際關(guān)系典范。中國(guó)與阿爾及利亞的扎實(shí)合作是南南合作的典范，有助于發(fā)展中國(guó)家之間的緊密合作，有望加強(qiáng)南方國(guó)家的團(tuán)結(jié)，推動(dòng)國(guó)際體系朝著更加平等和包容的方向發(fā)展。從歷史上看，阿爾及利亞是個(gè)干旱少雨的國(guó)家，為解決農(nóng)用水和飲用水極度缺乏的困境，我國(guó)從上世紀(jì)80年代起就投入了大量的人力、物力和財(cái)力為其修建大型水利設(shè)施。中水電2007年中標(biāo)阿爾及利亞德拉迪斯的大壩工程，投資總額約為9100萬美金，解決了當(dāng)?shù)赜盟膯栴}。中電建2023年完成233光伏電站項(xiàng)目巴特納站成功并網(wǎng)發(fā)電，這是阿爾及利亞有史以來第一個(gè)大規(guī)模光伏電站，根本性地解決了當(dāng)?shù)仉娏Σ蛔愕睦Ь?。?000年起，中資企業(yè)如雨后春筍紛紛入駐阿爾及利亞內(nèi)部市場(chǎng)，除承包公路、機(jī)場(chǎng)、鐵路、住房和公共設(shè)施建設(shè)之外，還參與石油開采、礦業(yè)挖掘和水利設(shè)施建設(shè)等活動(dòng)。阿爾及利亞政府于2006年正式承認(rèn)我國(guó)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位，雙邊經(jīng)貿(mào)合作駛?cè)胄码A段、走上新臺(tái)階。

2021年9月，習(xí)近平主席發(fā)起了全球發(fā)展倡議，為推動(dòng)國(guó)際社會(huì)形成合力提供了中國(guó)方案和中國(guó)智慧。全球發(fā)展倡議同阿爾及利亞的發(fā)展理念和需求相契合，阿爾及利亞成為“全球發(fā)展倡議之友小組”首批成員，并積極參與倡議落實(shí)。近年來，中阿雙方共同簽署了多項(xiàng)合作規(guī)劃，這將吸引更多的中國(guó)企業(yè)在阿產(chǎn)業(yè)、現(xiàn)代技術(shù)和交通等領(lǐng)域進(jìn)行投資。此次特本總統(tǒng)訪華之際，雙方表示愿在全球發(fā)展倡議框架下共同推進(jìn)重點(diǎn)領(lǐng)域合作，加快落實(shí)《聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程》。中阿合作秉持開放、合作、共贏的理念，推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)共同繁榮發(fā)展。

中阿合作有助于形成更加公正合理的國(guó)際秩序。中國(guó)歷來是世界和平的建設(shè)者、國(guó)際秩序的維護(hù)者、熱點(diǎn)問題的斡旋者和安全觀念的引領(lǐng)者。習(xí)近平主席在2022年4月21日博鰲亞洲論壇年會(huì)開幕式提出全球安全倡議，明確回答了“世界需要什么樣的安全理念、各國(guó)怎樣實(shí)現(xiàn)共同安全”的時(shí)代課題，為應(yīng)對(duì)國(guó)際安全挑戰(zhàn)提供了中國(guó)方案。

中阿合作是對(duì)全球安全倡議的實(shí)踐，對(duì)地區(qū)地緣政治格局穩(wěn)定有積極影響。阿爾及利亞是非洲馬格里布地區(qū)的重要國(guó)家，與鄰國(guó)摩洛哥一直關(guān)系緊張。中國(guó)一直謹(jǐn)慎平衡在摩洛哥和阿爾及利亞的經(jīng)濟(jì)利益，有助于在阿爾及利亞與摩洛哥的沖突中扮演調(diào)停者的角色。

阿爾及利亞總統(tǒng)特本提出建立馬格里布聯(lián)盟并重視、加強(qiáng)與地區(qū)國(guó)家間合作，共同維護(hù)地中海地區(qū)的安全。中方支持阿爾及利亞在國(guó)際事務(wù)和地區(qū)沖突中發(fā)揮建設(shè)性的作用，支持加快非洲常備軍和危機(jī)應(yīng)對(duì)快速反應(yīng)部隊(duì)的建設(shè)。中阿合作不僅有助于阿爾及利亞國(guó)家安全，也為地中海地區(qū)的穩(wěn)定作出了重要貢獻(xiàn)。中阿在地緣政治和安全領(lǐng)域的積極努力將有利于促進(jìn)地區(qū)發(fā)展、維護(hù)世界和平。

習(xí)近平主席提出的全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，為處于十字路口的世界指明了前進(jìn)方向，為建設(shè)和平世界提供了中國(guó)方案，有利于構(gòu)建更為公平的國(guó)際秩序。安全是發(fā)展的前提，發(fā)展是安全的動(dòng)力，文明是發(fā)展與安全的土壤，發(fā)展與安全又是文明演進(jìn)的路徑。“三大倡議”各蘊(yùn)其意、環(huán)環(huán)相扣，既是構(gòu)成人類命運(yùn)共同體的支柱，也是推進(jìn)中阿合作向縱深發(fā)展的基石。中阿兩國(guó)將以“三大倡議”為指引，推動(dòng)兩國(guó)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系進(jìn)入新高度、新階段，以便更好地打造新型國(guó)際關(guān)系和南南合作典范。雙方的友好合作也將給兩國(guó)人民帶來真真切切的利益。中阿兩國(guó)將不斷地深化政治互信并在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮更重要的作用。中阿全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系前景寬闊、篤行致遠(yuǎn)。

（作者為武漢大學(xué)中法非三方高等教育論壇負(fù)責(zé)人、教授，廣東外語外貿(mào)大學(xué)云山工作室首席專家，華中農(nóng)業(yè)大學(xué)特聘教授；武漢大學(xué)博士研究生李宇靖與伍昌力對(duì)本文亦有貢獻(xiàn)）

【注：本文系國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“非洲法語文學(xué)翻譯與研究·非洲場(chǎng)域研究”（項(xiàng)目編號(hào)：20ZD292）階段性成果】

【參考文獻(xiàn)】

①《習(xí)近平同阿爾及利亞總統(tǒng)特本會(huì)談》，新華網(wǎng)，2023年7月19日。

②Yahia H. Zoubir，Les relations de la Chine avec les pays du Maghreb : la placeprépondérante de l’Algérie，Confluences Méditerranée C 2019/2 (N°109) 2 , pages 91 à 103

③《在全球安全治理中扮演好中國(guó)角色》，光明網(wǎng)，2023年8月10日。

責(zé)編/李一丹 美編/王夢(mèng)雅

聲明：本文為人民論壇雜志社原創(chuàng)內(nèi)容，任何單位或個(gè)人轉(zhuǎn)載請(qǐng)回復(fù)本微信號(hào)獲得授權(quán)，轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來源及作者，否則追究法律責(zé)任。